Todos os Outonos, uma sala em Estocolmo enche-se de jornalistas à espera de um nome. O Nobel da Literatura é anunciado pela Academia Sueca, habitualmente numa quinta-feira de Outubro, e transforma, em minutos, um autor por vezes desconhecido do grande público num nome de primeira página.
Como funciona
As nomeações são feitas por um conjunto restrito de entidades e pessoas com legitimidade para propor: académicos, professores de literatura, presidentes de associações de escritores e antigos laureados. A Academia recebe centenas de propostas, reduz a uma lista curta ao longo do ano e decide por votação.
As nomeações ficam seladas durante cinquenta anos, o que alimenta especulação todos os anos e torna as listas de favoritos das casas de apostas um exercício de adivinhação.
Não é um prémio por um livro
É uma distinção pela obra de um autor, o que explica escolhas que surpreendem quem espera ver premiado o romance do momento. A Academia tem-se afastado da literatura estritamente europeia e alargado a outras geografias e a géneros como a reportagem literária e a canção.
O nosso
José Saramago recebeu o Nobel da Literatura em 1998, o único autor de língua portuguesa distinguido até hoje. A Academia destacou então a forma como as suas parábolas, sustentadas pela imaginação, pela compaixão e pela ironia, permitem apreender uma realidade fugidia.
Para quem nunca leu, ou leu há muito, há um caminho de entrada mais fácil do que começar pelos livros mais densos. Memorial do Convento continua a ser o mais amado em Portugal. O Ano da Morte de Ricardo Reis é a escolha natural para quem gosta de Pessoa e de Lisboa. Ensaio sobre a Cegueira é o mais impressionante e o mais duro.
A pontuação de Saramago, com diálogos sem travessões e parágrafos longos, assusta ao princípio. Um conselho prático: leia as primeiras vinte páginas em voz alta, ou ouça a versão em audiolivro. O texto foi escrito para ser ouvido, e a partir daí passa a correr sozinho.
Outros nomes de língua portuguesa
Ao longo dos anos, autores como Jorge Amado, Miguel Torga e António Lobo Antunes foram recorrentemente apontados como candidatos. Como as nomeações são seladas, tudo o que se sabe são rumores, e é assim que se mantém a tradição.
Onde acompanhar
O anúncio é transmitido em directo pelo site oficial do prémio e pelas televisões. Nas bibliotecas municipais, os livros do vencedor esgotam nos dias seguintes, pelo que vale a pena reservar cedo. E é quase sempre uma boa altura para descobrir um autor que não se conhecia.
Ler o vencedor sem gastar
As bibliotecas municipais compram quase sempre os títulos do laureado nas semanas seguintes ao anúncio, e a reserva é gratuita. Para autores de língua estrangeira sem tradução recente, vale a pena procurar edições antigas em alfarrabistas, muitas vezes por poucos euros.
E há um bom hábito associado: ler um livro por ano de um vencedor anterior é uma forma simples de sair dos autores de sempre.
Uma curiosidade para guardar: a Academia já atribuiu o prémio a autores que quase ninguém lia fora do seu país e a outros que recusaram a distinção. É essa imprevisibilidade que torna a manhã do anúncio tão seguida.
