A Dom Quixote edita na próxima terça-feira, 26 de setembro, “A Mais Breve História da Ucrânia”, o novo livro do jornalista José Milhazes, em colaboração com o historiador ucraniano, Vladimir Dolin.
Depois do enorme sucesso que foi “A Mais Breve História da Rússia”, o livro mais vendido de não-ficção em Portugal em 2022, o comentador da SIC conta tudo o que aconteceu no país – as origens remotas com os príncipes Askold e Dir de Kyiv, a importância desta cidade e do rio Dnipro na identidade coletiva, a especificidade da sua língua, as suas joias arquitetónicas e os seus melhores poetas.
Durante longos anos, a História da Ucrânia foi considerada parte da História da Rússia. “Com este livro quisemos demonstrar que é um país com uma 
identidade própria e deve existir enquanto Estado independente. A Rus de Kyiv foi, na viragem do primeiro milénio da nossa era, um dos numerosos, e o maior, dos Estados feudais da Europa, englobando várias tribos eslavas e fino-úgricas que, mais tarde, estiveram na origem de três povos diferentes: bielorussos, russos e ucranianos. Procuraremos mostrar como um deles surgiu e evoluiu ao longo dos séculos, a Ucrânia. No entanto, os territórios ucranianos não podem ser considerados isoladamente, sem ser em estreita ligação com a história da Polónia, Rússia, Turquia e outros países que, em períodos e contextos históricos diversos, os ocuparam”, escrevem os autores no prefácio, onde também explicam que, Ucrânia, em eslavo, significa “terra de fronteira”.
“O apoio internacional prestado desde a madrugada de 24 de fevereiro de 2022 é vital para que resistam, mas ainda mais importante é a resistência e o espírito de combatividade de toda uma população herdeira das qualidades dos cossacos. Não são apenas os militares, é um povo em armas que luta pela sua liberdade”
O livro inclui uma cronologia com todas as principais datas desde o século V até à atualidade, do momento em que desejou juntar-se à Europa e resistir à Rússia, passando pela presença soviética. O segundo país com maior área do continente europeu depois da Rússia, com a qual tem fronteira a leste e a Nordeste, tem 603 628 quilómetros quadrados e 41 167 336 habitantes.
Ao longo deste livro, José Milhazes e o jornalista e historiador ucraniano Vladimir Dolin apresentam este povo mártir nas suas grandezas e misérias, vitórias e derrotas. Dão a conhecer os factos, as figuras e efemérides de um povo que todos os dias nos entra em casa por causa da atual invasão russa, mas que também por esse motivo não nos é permitido conhecer.
José Milhazes é natural da Póvoa de Varzim. Em 1977 rumou à União Soviética para completar os estudos na Universidade Estatal de Moscovo (Lomonossov). Uma vez licenciado em História da Rússia, dedicou-se à tradução de obras literárias e políticas, até que em 1989 começou a fazer trabalho jornalístico para a TSF e outros media nacionais. Em 2009 doutorou-se pela Universidade do Porto, e em 2015 regressou a Portugal – quase 40 anos após ter emigrado – com um conhecimento ímpar da sociedade russa e da Europa de Leste. É atualmente comentador da SIC. Avô de cinco netos, vive com a sua mulher, Siri, em Oeiras, nos arredores de Lisboa.
Vladmir Dolin nasceu em Kyiv em 1957. Formou-se em História na Universidade Estatal de Moscovo e dedica-se ao jornalismo desde os finais dos anos 1980. Trabalhou como produtor e repórter durante as duas guerras da Chechénia, foi repórter da Rádio Liberdade e colaborou com órgãos de informação espanhóis. Na estação de televisão alemã N.TV, foi adjunto do redator-chefe do programa Liberdade de Expressão. Depois de 2007, foi trabalhar para a Ucrânia, onde desempenhou as funções de redator-chefe do programa Liberdade de Expressão de Savik Shuster.
