<br><br><div align="center"><!-- Revive Adserver Asynchronous JS Tag - Generated with Revive Adserver v5.5.0 -->
<ins data-revive-zoneid="25" data-revive-id="6815d0835407c893664ca86cfa7b90d8"></ins>
<script async src="//com.multipublicacoes.pt/ads/www/delivery/asyncjs.php"></script></div>
Partilhar

100 Erros: “antes de” ou “antes que”

10 Agosto 2020
Forever Young

Não se preocupe, a Escrivaninha (equipa de serviços linguístico e de edição) esclarece todas as dúvidas que possa ter na nova rúbrica “100 Erros”, todas as semanas no site Forever Young.

1) Antes de sair de casa, desligo sempre todas as luzes.

2) Antes de jantarmos, podemos descansar um pouco?

Tudo bem até aqui?

 

3) Antes que comecemos a discutir, acalmemos os ânimos.

4) Antes que te passes, deixas-me explicar?

Continua, o nosso leitor, a acompanhar?

 

5) Antes da tempestade, vem a bonança.

6) Antes das 16 horas estarei em casa.

 

Ora, bem. Já chega. Então, afinal, quantas e quais destas frases é que estão certas? Será mais correcto dizermos antes de ou antes que?…

Esta é uma dúvida que assombra muita gente, mas é das mais fáceis de resolver. Isto porque, na verdade, é necessário começar por dizer que, sabendo que o advérbio antes significa o mesmo que «previamente» ou «em tempo anterior», antes de antes que são locuções com o mesmo valor semântico. Por isso, estão ambas correctas e, como tal, também o estão todas as frases acima!

 

Contudo, elas utilizam-se segundo restrições gramaticais diferentes e é essa distinção que aqui nos interessa.

 

A locução antes que é utilizada para introduzir orações com valor adverbial cujo verbo está no modo conjuntivo. É o caso das frases 3) e 4):

3) Antes que comecemos – presente do conjuntivo: que (eu) comece; que (tu) comeces; que (ele/ela) comece; que (nós) comecemos; que (eles/elas) comecem.

4) Antes que te passes – presente do conjuntivo: que (eu) me passe; que (tu) te passes; que (ele/ela) se passe; que (nós) nos passemos; que (eles/elas) se passem.

(Perdoem-nos o contexto informal deste último exemplo, mas antes que o erro vos passe nas situações mais corriqueiras, a Escrivaninha decidiu desmistificar.)

 

Já a locução antes de é utilizada em orações adverbiais com infinitivo (simples ou flexionado), como no caso das frases 1) e 2); ou com expressões nominais (isto é, com expressões que se regem por substantivos, advérbios ou adjetivos), como no caso das frases 5) e 6).

 

1) Antes de sair – infinitivo simples

2) Antes de jantarmos — infinitivo flexionado ((nós) jantarmos)

5) Antes da tempestade — substantivo

6) Antes das 16 horas ­— substantivo

 

Conclusão: ou se emprega antes que ou antes de, tendo em conta as restrições gramaticais que acima referimos. E, já agora, também não é aceitável dizer, como tantas vezes acontece, “antes de que” – aqui cometemos um erro praticamente duplo, uma vez que mostramos desconhecer a regra e, ainda, tornamos o erro redundante.

 

Assim, antes que nos precipitemos, isto é, antes de cometermos erros perfeitamente evitáveis, pensemos melhor sobre as regras e esclareçamos cada caso.

 

Mais claro?

 

Marta Cruz

100 Erros: "antes de" ou "antes que"
(texto escrito de acordo com a antiga ortografia)
A Escrivaninha é uma equipa de freelancers que se dedicam à revisão, edição, tradução e produção de texto, criada por quem conhece e reconhece a beleza mas também os ardis da língua portuguesa. Conheça melhor os nossos serviços aqui.

 

Mais Recentes

Cientistas desvendam mecanismo que pode travar o crescimento dos tumores mais difíceis

há 9 minutos

Como refrescar e arejar a casa no verão: dicas simples e ecológicas para um ambiente mais saudável

há 43 minutos

Diogo Jota morre em acidente de viação em Espanha

há 54 minutos

Investigadores canadianos associam pesadelos à intolerância à lactose

há 1 hora

Estudo: células cerebrais descobrem “armazém secreto” de açúcar que protege contra o Alzheimer

há 1 hora

Três limonadas frescas e sem açúcar para este verão (com melancia, manga ou pepino)

há 15 horas

Cinco destinos gastronómicos para saborear o mundo com todos os sentidos

há 16 horas

Smartwatches ajudam a prevenir doenças e já levam 93% dos utilizadores ao médico

há 16 horas

O “Monstro de Londres”: o agressor que aterrorizou a cidade antes de Jack, o Estripador

há 17 horas

IDO1: o “interruptor” do colesterol que pode salvar milhões de vidas

há 17 horas

Clima extremo faz portugueses repensarem férias: reservas flexíveis e ‘coolcations’ ganham força

há 20 horas

Estudo: Alterações climáticas vão reduzir produção das principais culturas globais até 2100

há 20 horas

Eletricidade: cavernas de sal podem tornar-se super baterias subterrâneas (e a Alemanha está entusiasmada)

há 20 horas

Escaldões: por que o after sun pode não ser a melhor solução e o que deve usar para aliviar a pele

há 21 horas

Aldeia sérvia reivindica ser o berço do primeiro vampiro do mundo

há 22 horas

Porque está a Terra a girar mais depressa? Cientistas estão intrigados com os dias mais curtos deste verão

há 22 horas

Transformar plástico em paracetamol? Cientistas criam medicamento a partir de garrafas PET

há 22 horas

Borboletas que bebem lágrimas? A estranha amizade entre tartarugas e insetos na Amazónia

há 23 horas

Há 100 milhões de anos, era este o animal que dominava os oceanos em todo o mundo

há 23 horas

E se o tempo tiver três dimensões? Nova teoria propõe modelo radical que pode unificar toda a física

há 24 horas

Subscreva à Newsletter

Receba as mais recentes novidades e dicas, artigos que inspiram e entrevistas exclusivas diretamente no seu email.

A sua informação está protegida por nós. Leia a nossa política de privacidade.