Partilhar

Quer aprender um novo idioma? Estes filmes prometem ajudar

Quem diz que precisa de livros e exames para aprender a ser fluente numa nova língua?

12 Setembro 2022
Sandra M. Pinto

O mais provável é que, tal como a maioria das pessoas, adore ver filmes e séries. Este tipo de conteúdos audiovisuais têm a capacidade de nos entreter, de nos divertir, distrair e até emocionar. Mas será que têm também a capacidade de nos educar?

Para quem está interessado em conhecer melhor uma certa cultura e em “dominar” um novo idioma, os filmes podem revelar-se verdadeiras ferramentas de aprendizagem. Sendo certo que ver um filme numa língua estrangeira pode ser um pouco desafiante, esta acaba por ser normalmente uma experiência enriquecedora que nos permite aproximar de uma certa cultura.

[Leia também: 10 frases e expressões (estranhas) em italiano que vai querer conhecer]

Estamos já todos habituados a ver filmes e séries falados em inglês. Muitas destas produções são inclusive criadas em Hollywood. No entanto existe toda uma indústria de cinema internacional, espalhada um pouco pelo Globo. Estes filmes com menor orçamento tendem a ser mais criativos, complexos e estranhamente mais empáticos.

Ver um filme espanhol, alemão, italiano ou japonês é uma experiência particularmente interessante para quem deseja aprender um destes idiomas. Os diálogos irão ajudar a compreender certas características de linguagem, pronúncias, novo vocabulário, etc. Tudo isto enquanto de diverte no sofá!

Eis 5 filmes estrangeiros que não deve deixar de ver.

 

  1. “Almacenados” (2015) – Espanhol

Esta é uma comédia absurda e extremamente divertida que retrata a vida de um homem que está prestes a reformar-se e do seu colega mais jovem que o virá substituir. A narrativa aborda os cinco dias que os homens vão ainda passar em conjunto. Esta história é simples de acompanhar e os diálogos não são excessivamente complexos.

  1. “Lazzaro Felice” (2018) – Italiano

Este filme bizarro e surpreendente conta a história de um jovem italiano pobre que vive com a sua família na zona campestre do interior da península italiana nos anos 70. Apesar de serem explorados por uma família nobre mais rica, o jovem plebeu acaba por formar uma amizade com o filho da família mais rica, dando início a uma série de eventos curiosos.

  1. “Burning” (2018) – Coreano

Este é um fantástico thriller que retrata a complexidade de um triangulo amoroso e a obscuridade do hobby secreto de um dos indivíduos. É baseado num conto de Haruki Murakami. Esta é uma história que promete fazer pensar, repleta de diálogos interessantes e personagens complexas. Perfeito para aperfeiçoar o seu vocabulário coreano.

  1. “Jiro Dreams of Sushi” (2011) – Japonês

Jiro Ono é um dos mestres de sushi mais conhecidos de todo o Mundo, sendo igualmente dono de três restaurantes com estrela Michelin. É um perfecionista e um verdadeiro artista criativo. Este documentário conta a história da sua vida e a do seu filho mais velho Yoshikazu, que revela ter dificuldade em lidar com o legado deixado pelo seu pai. Vai aprender muito sobre a cultura e língua japonesa.

  1. “As Vidas dos Outros” (2006) – Alemão

Este é provavelmente um dos melhores filmes internacionais de todos os tempos. “As Vidas dos Outros” retrata a vida na zona oriental de Berlim em 1984. Conta a história de um agente secreto da polícia cuja missão é acompanhar a vida de um casal. Neste processo o agente vai ficando progressivamente mais envolvido na vida destes dois indivíduos e missão torna-se estranhamento complexa e intensa. Este filme é ideal para ficar a conhecer um pouco melhor a cidade de Berlim.

 

[Leia também: De “Mencolek” a “Badruka”. Descubra as 10 palavras mais estranhas (e especificas) de sempre]

 

Mais Recentes

É altura de esclarecer: esta fruta destronou a maça como a mais saudável e quase ninguém deu conta

há 3 horas

Autoridade alimentar alerta: «deite fora imediatamente esses recipientes quando surgirem estas marcas»

há 3 horas

Check-Up: pponto de partida para cuidar da saúde digestiva

há 5 horas

Alerta: até os mais cuidadosos estão a cair neste golpe da Vinted. Previna-se se não quer ser enganado

há 5 horas

Vaticano avança que «quadro clinico do Papa Francisco é complexo»

há 6 horas

«Estará sempre no meu coração», diz Sérgio Conceição sobre Pinto da Costa

há 6 horas

«Sismo com epicentro no Seixal foi sentido entre a região Centro e o Algarve», diz IPMA

há 6 horas

Já ouviu falar em gordura visceral? A bem da sua saúde saiba o que é e fique atento a estes sinais

há 6 horas

Abalo sísmico sentido hoje em Lisboa foi de 4,7 na Escala Richter: o que significa este valor?

há 7 horas

Lisboa sofreu hoje um sismo: saiba o que fazer antes, durante e depois de um abalo de terra

há 7 horas

Sentiu a terra tremer? Nós sentimos: mais um sismo em Lisboa (em atualização)

há 8 horas

Óbito: Morreu o ex-presidente do Atlético Clube Marinhense, Fernando Silva.

há 8 horas

Opinião: « Pode uma cirurgia para a obesidade reduzir o risco de cancro?», Doutor Gil Faria, cirurgião

há 9 horas

Este é o truque certo para afiar as facas sem precisar de pedra para amolar

há 9 horas

Esta carne é duas vezes mais saudável do que a carne de porco, mas os portugueses raramente a comem

há 9 horas

Todo o cuidado é pouco quando se fala da validade dos alimentos: mas quais os que podemos comer depois de expirar?

há 9 horas

Cada vez mais pessoas estão a colocar rolos de papel higiénico no frigorifico: este é o motivo

há 9 horas

Coxidiginia: conheça a dor silenciosa que afeta principalmente as mulheres

há 10 horas

Conheça a empresa (com fábrica em Portugal) de onde saem as cervejas de marca própria do Lidl e da Mercadona

há 10 horas

Este é o melhor azeite do mundo pelo 8.º ano consecutivo: custa 5,20 euros

há 11 horas

Subscreva à Newsletter

Receba as mais recentes novidades e dicas, artigos que inspiram e entrevistas exclusivas diretamente no seu email.

A sua informação está protegida por nós. Leia a nossa política de privacidade.