<br><br><div align="center"><!-- Revive Adserver Asynchronous JS Tag - Generated with Revive Adserver v5.5.0 -->
<ins data-revive-zoneid="25" data-revive-id="6815d0835407c893664ca86cfa7b90d8"></ins>
<script async src="//com.multipublicacoes.pt/ads/www/delivery/asyncjs.php"></script></div>
Partilhar

Vencedor do Man Booker International Prize em 2020 chega agora a Portugal

17 Maio 2021
Sandra M. Pinto

O Desassossego da Noite, é a tradução portuguesa de The Discomfort of Evening, romance com o qual a neerlandesa Marieke Lucas Rijneveld venceu a edição de 2020 do Man Booker International Prize, tornando-se a escritora mais jovem de sempre a conquistar aquele prémio.

Pela voz de uma menina de 12 anos, sem paninhos quentes e com uma lucidez incomum, é-nos contada uma história triste e trágica sobre o desmoronar de uma família.

Quando Cas rogou aquela praga a Mathhies por não a querer levar com ele a patinar, nunca pensou que funcionasse. E agora sente-se profundamente culpada: porque o gelo estava demasiado quebradiço e um acidente levou para sempre o seu irmão mais velho. Contudo, além da culpa insuportável que, como o seu casaco apertado até ao queixo, não mais a deixará, Cas verá a dor abater-se de forma implacável sobre os pais, um casal profundamente conservador e devoto que quer acreditar que Deus chamou Matthies para junto dele, mas que não consegue, mesmo assim, deixar de ficar paralisado pelo desgosto, sem se aperceber de que os outros filhos – Cas, Hanna e Obbe – se vão afastando lentamente da família para encontrar, no abandono a que foram votados, estratégias que lhes permitam lidar com a tragédia e sobreviver ao luto, mesmo que isso implique muitas vezes violência e desassossego.

O Desassossego da Noite foi traduzido para português, directamente do neerlandês, por Patrícia Couto.

Marieke Lucas Rijneveld nasceu em 1991 e é já considerada uma das grandes vozes da nova literatura neerlandesa. Cresceu na província de Brabante do Norte, nos Países Baixos, no seio de uma família de agricultores pertencentes à Igreja Reformada, e mora actualmente em Utrecht, a cidade que lhe concedeu o CCS Cronestipendium em 2015. Estudou Neerlandês na Faculdade de Educação de Utrecht e na Schrijversvakschool de Amsterdão.

Além de se dedicar à escrita, Marieke trabalha numa vacaria.

Em 2015, estreou-se com a colectânea de poemas Kalfsvlies, várias vezes reeditada, galardoada com o Prémio C. Buddingh para melhor estreia em poesia e nomeada pelo jornal de Volkskrant talento literário do ano. O seu segundo livro de poemas, Fantoommerrie (2019) recebeu o Prémio Ida Gerhard de Poesia 2020 e foi nomeado para o Prémio Herman de Coninck de Poesia no mesmo ano.

Publicou o seu romance de estreia, O Desassossego da Noite, em 2018, recebendo o ANV Debutantenprijs. A tradução inglesa deste romance venceu o conceituado Man Booker International Prize em 2020.

Em Novembro de 2021, publicou Mijn lieve gunsteling, o seu mais recente romance.

Mais Recentes

Entrevista: «Cancro do esófago é um tumor maligno que corresponde ao 7.º cancro mais frequente a nível mundial, Anabela G Barros, oncologista

há 6 minutos

Octant Évora abre as portas da Enoteca: uma experiência enogastronómica única no Alentejo

há 15 horas

Bebidas energéticas contêm um ingrediente que acelera o desenvolvimento de cancro no sangue

há 16 horas

«Cérebro congelado»: este é o grande mal do nosso tempo, diz especialista

há 16 horas

Se já só pensa nas férias, saiba que estes são os 30 países a visitar em 2025 (Portugal está na lista)

há 16 horas

Surpreenda-se: estes alimentos têm uma hormona que ajuda a perder peso

há 17 horas

De forma natural, aprenda como aumentar a testosterona depois dos 50 anos

há 17 horas

«Inclua este fruto seco no pequeno-almoço e melhore o seu desempenho durante a tarde», revelam especialistas

há 17 horas

Óbito: Morreu o realizador e guionista espanhol Mariano Ozores

há 17 horas

Estudo confirma que a típica máquina de lavar roupa pode esconder riscos para a saúde

há 18 horas

Consumidores europeus processam 7 companhias aéreas por cobrarem (indevidamente) bagagem de mão

há 18 horas

Autoridades vão começar a verificar os porta-luvas de milhares de carros: este é o item obrigatório em todos os veículos

há 18 horas

Esta vitamina ajuda a prevenir cataratas e melhora a visão

há 19 horas

«Se acha que esta é “comida de pobre” está muito engando», avisa especialista

há 19 horas

Festival da Canção: investigação sugere que «Israel usou publicidade institucional para mobilizar votos»

há 19 horas

Companhias aéreas rejeitaram indevidamente mais de metade dos pedidos de indemnização em 2024

há 20 horas

Óbito: Morreu o futebolista Gadi Kinda

há 21 horas

Cruz Vermelha Portuguesa lança “Guia de Etiqueta na Saúde Mental”

há 21 horas

Conhecida como a planta cicatrizante, a rosa mosqueta esconde 5 curiosidades

há 21 horas

Óbito: Morreu o comendador Jorge Sá

há 21 horas

Subscreva à Newsletter

Receba as mais recentes novidades e dicas, artigos que inspiram e entrevistas exclusivas diretamente no seu email.

A sua informação está protegida por nós. Leia a nossa política de privacidade.