Partilhar

Vírgula, onde te quero?

A Escrivaninha (equipa de serviços linguístico e de edição) ajuda a esclarecer algumas das dúvidas de pontuação textual mais comuns. Evite estes erros nos seus textos ou emails.

3 Julho 2020
Forever Young

Saber pontuar um texto é de extrema importância. Afinal, a pontuação pode interferir em muito com o sentido da frase.

 

Mas, muitas são as vezes em que temos dificuldade em pontuar e, em especial, em bem colocar, no texto, as vírgulas.

 

A vírgula é especialmente importante porque permite marcar pausas na leitura, enfatizar determinados aspectos do texto em detrimento de outros, enumerar, marcar um vocativo, introduzir uma informação acessória etc.

 

Afinal, todos nós conhecemos o célebre exemplo da frase que tanto pode pertencer a um detrator de Salazar — «Morte a Salazar! Não faz falta à nação!» — ou, por outro lado, a um apoiante do ditador português — «Morte a Salazar? Não! Faz falta à nação!». Tudo dependerá da pontuação.

 

Pois é, a colocação da vírgula interfere, em muitos casos, com a semântica da frase. Por isso, vejamos alguns casos em que o uso da(s) vírgula(s) é impreterível.

 

  • Enumeração de mais de dois elementos

«Trouxe pão, mel, leite, ovos, legumes, fruta e muito mais.»

  • Separação de orações na ausência de conjunções

«O Francisco come demais, bebe demais, fuma demais… enfim!»

  • Antes de determinadas conjunções como: porém, pois, mas, contudo, embora, todavia, portanto e logo;

«Eu sou bom na guitarra, porém sou uma nódoa no piano.»

  • Separação de algumas expressões com gerúndio ou particípio passado que equivalem a orações

«O Luís, estando gradualmente mais rico, não vai querer andar na nossa 4L.»

  • Isolar o vocativo

«Marta, sempre vais à festa?»

  • Isolar o aposto explicativo

«A Carla, aquela rapariga muito alta, joga basquetebol.»

  • Depois dos advérbios simnão quando, em princípio de oração, se referem a uma oração anterior

«Não, não levo o meu cão que ele suja tudo.»

  • Separar o nome de um lugar, quando se data um documento

 

«Bragança, 15 de Janeiro de 2020»

 

E agora, a dica mais importante: nunca, em circunstância alguma, devemos usar uma vírgula separando sujeito e predicado. Escrever «O João, comeu a sua granola» é errado. Não separem o João (ou seja quem for) da sua granola (ou do que quer que seja) por uma vírgula. Isso seria o mesmo que o impedir de a comer!

 

Usem a vírgula com critério. Combinado?

Saber pontuar um texto é de extrema importância. Afinal, a pontuação pode interferir em muito com o sentido da frase.

 

Mas, muitas são as vezes em que temos dificuldade em pontuar e, em especial, em bem colocar, no texto, as vírgulas.

 

A vírgula é especialmente importante porque permite marcar pausas na leitura, enfatizar determinados aspectos do texto em detrimento de outros, enumerar, marcar um vocativo, introduzir uma informação acessória etc.

 

Afinal, todos nós conhecemos o célebre exemplo da frase que tanto pode pertencer a um detrator de Salazar — «Morte a Salazar! Não faz falta à nação!» — ou, por outro lado, a um apoiante do ditador português — «Morte a Salazar? Não! Faz falta à nação!». Tudo dependerá da pontuação.

 

Pois é, a colocação da vírgula interfere, em muitos casos, com a semântica da frase. Por isso, vejamos alguns casos em que o uso da(s) vírgula(s) é impreterível.

 

  • Enumeração de mais de dois elementos

«Trouxe pão, mel, leite, ovos, legumes, fruta e muito mais.»

  • Separação de orações na ausência de conjunções

«O Francisco come demais, bebe demais, fuma demais… enfim!»

  • Antes de determinadas conjunções como: porém, pois, mas, contudo, embora, todavia, portanto e logo;

«Eu sou bom na guitarra, porém sou uma nódoa no piano.»

  • Separação de algumas expressões com gerúndio ou particípio passado que equivalem a orações

«O Luís, estando gradualmente mais rico, não vai querer andar na nossa 4L.»

  • Isolar o vocativo

«Marta, sempre vais à festa?»

  • Isolar o aposto explicativo

«A Carla, aquela rapariga muito alta, joga basquetebol.»

  • Depois dos advérbios simnão quando, em princípio de oração, se referem a uma oração anterior

«Não, não levo o meu cão que ele suja tudo.»

  • Separar o nome de um lugar, quando se data um documento

 

«Bragança, 15 de Janeiro de 2020»

 

E agora, a dica mais importante: nunca, em circunstância alguma, devemos usar uma vírgula separando sujeito e predicado. Escrever «O João, comeu a sua granola» é errado. Não separem o João (ou seja quem for) da sua granola (ou do que quer que seja) por uma vírgula. Isso seria o mesmo que o impedir de a comer!

 

Usem a vírgula com critério. Combinado?

 

Elsa Alves

 

(texto escrito de acordo com a antiga ortografia)
A Escrivaninha é uma equipa de freelancers que se dedicam à revisão, edição, tradução e produção de texto, criada por quem conhece e reconhece a beleza mas também os ardis da língua portuguesa. Conheça melhor os nossos serviços aqui.

 

Mais Recentes

Gostava de ter (ou oferecer) um relógio? Aproveite e escolha o que mais gosta com 50% de desconto (mas despache-se)

há 17 minutos

Marca mobiliza todos a oferecer presentes de Natal a crianças em instituições sociais de todo o país

há 1 hora

Dormir com ou sem lingerie: qual destas opções faz melhor à saúde da mulher?

há 18 horas

Tenha o cabelo que sempre sonhou, mais forte e brilhante: basta incluir estes alimentos na sua rotina

há 18 horas

Parecem blocos de gelo: estes são os signos das pessoas mais “frias”

há 19 horas

Está na altura de procurar as velhas cassetes VHS: pode ter em casa um tesouro sem saber

há 20 horas

Certamente já ouvir falar em chia, mas será que conhece todos os benefícios para saúde?

há 20 horas

Todos gostamos de flores, mas importa saber as que são mais indicadas para ter em casa: descubra-as aqui

há 21 horas

Nem ambientadores nem velas: o truque simples dos hotéis para deixar a casa de banho sempre a cheirar bem

há 21 horas

Estas são as 5 fraudes bancárias mais comuns em Portugal: saiba como as evitar

há 22 horas

Ainda está a trabalhar? Faça uma pausa e vá descobrir o novo menu deste restaurante

há 23 horas

Diga adeus à sapateira: conheça o truque simples (e muito criativo) para organizar os sapatos em casas pequenas

há 24 horas

Opinião: «Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica e o transplante de células estaminais de cordão umbilical», Andreia Gomes, BebéVida

há 1 dia

Óbito: Morreu John Prescott, antigo vice-primeiro-ministro do Reino Unido

há 1 dia

Há uma nova depressão a caminho de Portugal: chama-se Bert e vai afetar estas regiões do país

há 1 dia

Infarmed manda retirar já do mercado estes produtos para o cabelo: esta é a razão (que deve conhecer)

há 1 dia

Se está reformado saiba quanto vai aumentar a sua pensão já em janeiro

há 1 dia

Microplásticos: novo plástico reciclável e degradável no oceano pode ajudar a acabar com este problema

há 1 dia

INEM: privatizar socorro pré-hospitalar, sim ou não?

há 1 dia

Metanol: que substância é esta que matou 5 turistas no Laos?

há 1 dia

Subscreva à Newsletter

Receba as mais recentes novidades e dicas, artigos que inspiram e entrevistas exclusivas diretamente no seu email.

A sua informação está protegida por nós. Leia a nossa política de privacidade.