O Museu do Oriente convida a mergulhar na cultura e vivência japonesas através da língua, escrita e literatura, em oficinas a realizar nos dias 28 de Março, 12, 18 e 19 Abril.
No dia 28 de Março, começamos por explorar a língua viva, seus contextos e dinâmicas de uso quotidiano. Olhando muito para além das definições dos dicionários, a oficina “Kon’nichiwa Nihon | Descobrir o Japão: Diferenças e semelhanças com Portugal” dá a conhecer as várias camadas de significado, nuances sociais e culturais da língua japonesa actual, em comparação com Portugal. Ao longo da sessão, vamos aprender que termos e expressões usar em situações do dia a dia, bem como regras de etiqueta e saudações que as acompanham.
Nos dias 12 e 19 de Abril, a oficina “O que é o Haiku?” dá a conhecer esta forma poética tradicional japonesa. Muito além da Literatura, haiku pode ser um estilo de vida ou uma via de auto-conhecimento e introspecção. A partir da observação sensível do mundo à nossa volta, em especial a Natureza, estabelece-se um paralelo com o mundo interior, num número limitado de versos. Em duas sessões, os participantes vão conhecer a poesia japonesa, aprender a ler e interpretar alguns poemas haiku clássicos e modernos e, por fim, serão também convidados a experimentar a sua escrita.
A 18 de Abril, a oficina “Kon’nichiwa Nihon | Descobrir o Japão: Escrita” debruça-se sobre a escrita japonesa, abordando aspectos como linguagem feminina e masculina, ou dialectos, a partir da análise aos vários estilos de escrita (kanji, kana: katakana, hiragana). Os participantes serão convidados a desenhar alguns caracteres japoneses.
Oficina
Kon’nichiwa Nihon |
Descobrir o Japão: Diferenças e Semelhanças com Portugal
28 Março
Horário: 14.00 às 16.00
Participantes: mín. 7
Público-alvo: m/ 16 anos
Preço: 25 €
Oficina “O que é o Haiku?”
12 e 19 Abril
Horário: 15.00 às 17.00
Participantes: máx. 15
Público-alvo: M/16 anos
Preço: 30€
Oficina
Kon’nichiwa Nihon |
Descobrir o Japão: Escrita
18 Abril
Horário: 13.30 às 15.30
Participantes: mín. 7
Público-alvo: M/16 anos [idade indicativa]
Preço: 25€
