Faleceu esta semana a cantora norte-americana Rebekah Del Rio, aos 57 anos, em sua casa, em Los Angeles. A notícia foi confirmada por amigos próximos, embora as causas da morte ainda não tenham sido divulgadas.
Rebekah Del Rio ficou conhecida do grande público pela sua emocionante interpretação de “Llorando”, versão em castelhano de Crying, de Roy Orbison, no aclamado filme “Mulholland Drive” (2001), de David Lynch. A cena — um momento hipnotizante de silêncio e emoção no Club Silencio — marcou profundamente quem viu o filme, transformando a cantora numa referência para cinéfilos e amantes da música.
Nascida em Chula Vista, no condado de San Diego (Califórnia), Rebekah começou a destacar-se no final dos anos 80. Ainda jovem, foi reconhecida por um jornal local como uma das melhores vozes do condado, graças à sua expressividade vocal e timbre marcante.
A sua versão de Crying, em castelhano — que viria a tornar-se Llorando — foi o que despertou a atenção de David Lynch. Em entrevista à IndieWire em 2022, Rebekah recordou a gravação intensa com o realizador:
“Houve imensos takes. E, em cada um, cantei com tudo o que tinha. Senti que tinha de produzir o mesmo sentimento através do vibrato da minha voz.”
Após o sucesso em Mulholland Drive, Rebekah colaborou em outras produções, incluindo o filme Southland Tales. Lançou vários trabalhos discográficos, sendo o último o álbum “Love Hurts Love Heals”, editado em 2011.
Apesar de nunca ter atingido uma fama massiva, o seu legado ficou eternizado numa das cenas mais emblemáticas do cinema contemporâneo — um momento de dor e beleza que comoveu espectadores em todo o mundo.
A morte de Rebekah Del Rio deixa um vazio na música e no cinema. Foi uma artista que tocou corações mais pelo que fazia sentir do que pelo que dizia. A sua voz, gravada para sempre em “Llorando”, ecoará como uma memória viva daquilo que só a arte verdadeira consegue transmitir.
