Partilhar

Palavras em português que os estrangeiros quase nunca conseguem falar

Sabe quais são?

9 Agosto 2023
Sandra M. Pinto

Cabeleireiro

Devido à da junção de “e” com “i”, que ocorre duas vezes seguidas nessa palavra, pode ser difícil pronunciá-la corretamente de primeira.

Avô

Contém o acento circunflexo na letra “ô”. Isso torna o som da vogal fechado.

As regras de acentuação da gramática da língua portuguesa e, principalmente, a pronúncia adequada dos respetivos acentos podem ser difíceis no início.

Além disso, a grande maioria dos idiomas estrangeiros não possui diversos sons para uma mesma letra do modo como o português possui “ô”, “ó” e “õ, além do “o” comum.

Avó

Diferente da palavra “avô”, o substantivo “avó” possui um som de vogal aberto, devido ao acento agudo na letra “ó”.

Mas, novamente, a complexidade em diferenciar os sons da letra “o” com os mais variados acentos da língua portuguesa se faz presente.

Exceção

O desafio ao falá-la decorre do encontro consonantal “xc” e o seu som particular, os quais não são facilmente vistos em outros idiomas.

Além disso, a presença do “ç”, que possui som de “ss”, e a vogal “ã”, com som nasal, elevam a complexidade da pronúncia da palavra.

Amanhã

Aqui, é possível notar outro encontro de consoantes, o “nh”, como também o acento til, que confere som nasal na vogal “ã”.

Apesar de ser encontrado noutras poucas línguas estrangeiras, não é comum e as pronúncias variam de idioma para idioma.

Mais Recentes

IRS: «se receber menos não estranhe», afirma Ministério das Finanças

há 8 horas

Qual é a melhor posição para dormir? Especialistas esclarecem

há 9 horas

Óbito: Morreu o produtor de cinema de animação Diogo Carvalho

há 9 horas

Mentira patológica: «A mentira excessiva é um sintoma comum de diversas doenças mentais», Inês Oliveira Ferreira, psicóloga

há 9 horas

«Viajar com amigos faz bem à saúde mental», garante a ciência

há 10 horas

“Teste do sal e pimenta”: conheça a nova polémica nas entrevistas de emprego

há 10 horas

Quer manter um cabelo saudável? Siga estas dicas

há 10 horas

Descubra as cores certas para decorar cada espaço da sua casa

há 11 horas

Benefícios que pode retirar do consumo de camarão

há 11 horas

Lisbon Marriott distinguido pela AHP pelo seu compromisso com a sustentabilidade

há 12 horas

Plano para a Resposta Sazonal em Saúde para verão ativado em maio

há 12 horas

Uma hora de ecrã depois de deitar aumenta o risco de insónia em 59%, revela estudo

há 12 horas

Já pode entregar IRS: prazo prolonga-se até junho

há 12 horas

Monte da Amendonça: Retiros que transformam

há 14 horas

Hotel celebra Páscoa com menu especial, oficina de artes e caça aos ovos

há 14 horas

Seis erros comuns na escolha de probióticos (e como evitá-los)

há 15 horas

Hoje, o universo tem uma mensagem importante para estes 4 signos

há 15 horas

easyJet celebra aniversáriocom descontos especiais

há 16 horas

Mais de 4 mil euros: é o que esta agência espacial vai pagar a quem aceitar ficar 10 dias na cama

há 16 horas

Pombos-correio para o marketing? A E-goi lança o Pidgital

há 16 horas

Subscreva à Newsletter

Receba as mais recentes novidades e dicas, artigos que inspiram e entrevistas exclusivas diretamente no seu email.

A sua informação está protegida por nós. Leia a nossa política de privacidade.