Partilhar

Palavras em português que os estrangeiros quase nunca conseguem falar

Sabe quais são?

9 Agosto 2023
Sandra M. Pinto

Cabeleireiro

Devido à da junção de “e” com “i”, que ocorre duas vezes seguidas nessa palavra, pode ser difícil pronunciá-la corretamente de primeira.

Avô

Contém o acento circunflexo na letra “ô”. Isso torna o som da vogal fechado.

As regras de acentuação da gramática da língua portuguesa e, principalmente, a pronúncia adequada dos respetivos acentos podem ser difíceis no início.

Além disso, a grande maioria dos idiomas estrangeiros não possui diversos sons para uma mesma letra do modo como o português possui “ô”, “ó” e “õ, além do “o” comum.

Avó

Diferente da palavra “avô”, o substantivo “avó” possui um som de vogal aberto, devido ao acento agudo na letra “ó”.

Mas, novamente, a complexidade em diferenciar os sons da letra “o” com os mais variados acentos da língua portuguesa se faz presente.

Exceção

O desafio ao falá-la decorre do encontro consonantal “xc” e o seu som particular, os quais não são facilmente vistos em outros idiomas.

Além disso, a presença do “ç”, que possui som de “ss”, e a vogal “ã”, com som nasal, elevam a complexidade da pronúncia da palavra.

Amanhã

Aqui, é possível notar outro encontro de consoantes, o “nh”, como também o acento til, que confere som nasal na vogal “ã”.

Apesar de ser encontrado noutras poucas línguas estrangeiras, não é comum e as pronúncias variam de idioma para idioma.

Mais Recentes

Óbito: Morreu Ivan Kley, antigo tenista brasileiro

há 6 minutos

Skincare e maquilhagem num 2 em 1: venha descobrir Skin Illusion

há 16 horas

«É uma injustiça, pois é», já dizia Calimero: estes são os signos mais incompreendidos

há 16 horas

Simples e infalível: descubra o truque para fazer arroz no micro-ondas

há 16 horas

10 dicas para um estilo de vida saudável quando se entra nos 50 anos

há 17 horas

Nunca cometa estes erros na cozinha: a sua saúde vai agradecer

há 17 horas

Se tem mais de 65 anos e gosta de caminhar siga este plano de um mês

há 17 horas

Se tem dúvidas venha esclarecer: estas são as características das pessoas atraentes

há 18 horas

Doença Bipolar: «Não há nenhum tratamento que a cure por completo», Jacinto Azevedo, psiquiatra

há 18 horas

Opinião: «A importância da atividade física para a saúde do fígado», Paula Peixe, médica

há 18 horas

Saiba como economizar o consumo de energia usando a mudança da hora

há 19 horas

Descobrimos o creme da Mercadona perfeito para tratar os sinais de envelhecimento: custa 5 euros

há 19 horas

Óbito: Morreu o ex-ministro da Saúde e médico Paulo Mendo

há 19 horas

Reduza a conta de água esta primavera com este truque simples 

há 19 horas

O enlatado recomendado pelos nutricionistas: baixo em calorias e cheio de antioxidantes

há 20 horas

Ovos escondidos e sabores revelados: vai ser assim este almoço de Páscoa

há 20 horas

Tunísia mais próxima dos viajantes portugueses e esta é a razão

há 20 horas

Rede Trofa Saúde inaugura clínica em Marco de Canaveses

há 21 horas

Um brunch buffet e uma caça ao ovo: neste hotel a Páscoa é em família

há 21 horas

O Majestic Princess sai de doca seca com novos e renovados espaços

há 21 horas

Subscreva à Newsletter

Receba as mais recentes novidades e dicas, artigos que inspiram e entrevistas exclusivas diretamente no seu email.

A sua informação está protegida por nós. Leia a nossa política de privacidade.