Carlota Portella faleceu em Teresópolis, no Rio de Janeiro.
A coreógrafa carioca tinha só 6 anos quando se iniciou no ballet clássico. Morou e estudou em Paris e, na Academie Internationale de Dance, e apaixonou-se também pelo jazz.
Em 1976, ganhou uma bolsa de estudos da Unesco para o curso de animação e administração cultural de ballet na Ópera de Paris. De volta ao Rio, em 1981, criou a companhia de dança Vacilou, Dançou.
Premiada em festivais internacionais, era uma referência em coreografia.
Foi jurada técnica do quadro Dança dos Famosos, no Domingão do Faustão e coreografou a abertura dos Jogos Panamericanos no Rio, em 2007.
